Ну,как и обещал выкладываю)
*переписываю всё в точности по учебнику,потому пожалуйста не возмущайтесь что всё так разбросано))*
Урок 1 Aisatsu-Приветствия
для начала хочу подметить что У часто глотается.так desu будет звучать как des,ohayou как ohayo и т.д.
1.Konnichiwa-добрый день
2.Ohayou (godzaimasu)-доброе утро
3.Konbanwa-добрый вечер
4.Oyasumi nasai-доброй ночи
5.Arigatou (godzaimasu)-спасибо *прим.обычно аригато годзаймас переводят как "большое спасибо,но это неверно.годзаймас-всего лишь вежливая приставка,которая показывает,что вы относитесь с уважением к собеседнику.а Большое спасибо будет-ДОМО аригато (годзаймас)*
6.Sayounara-до свидания,прощайте
7.Sumimasen-извините *так же может использоваться как "спасибо",например если вам оказали услугу,поблагодарить можно сказав "домо сумимасен"*
8.Onegai shimasu-пожалуйста *просьба,а не ответ*
--------------------------
Daily phrases
1.Hajimemashou-давайте начнём *"-mashou" в окончаниях глаголов означает предложение сделать что-либо.так например hajimemashou в оригинале звучит как hajimarimasu-начинаем*
2.Tsudzuke mashou-продолжим
3.Owarimashou-закончим
4.Yasumimashou-передохнёт
5.Wakarimasuka? -Понятно? *"-ka" в конце означает вопрос.*
-Hai,wakarimasu. -Да,понимаю.
-Iie,wakarimasen. -Нет,не понимаю.*1)"-sen" указывает на отсутствие или отрицание.2)Iie пишется с двумя И и означает "нет".подчёркиваю это,т.к. часто ошибочно пишут Ie,а это в переводе означает "дом".*
6.Mou ichido-ещё раз
7.Kekkou desu-хорошо
8.Dame desu-плохо *хотя может переводится и по другому.например при попытке заставить кого-либо не делать того,что он задумал,dame переведётся как "остановись" или "ненадо"..или если,например отклонять приглашение куда-либо dame будет означать,что какие-то обстоятельства не позволяют вам принять приглашение*
9.Namae-имя
10.shiken-сдача экзаменов
11.shukudai-домашнее задание
12.shitsumon-вопрос
13.kotae-ответ
14.rei-пример
-----------------------------
Считаем ^_^
1-ichi
2-ni
3-san
4-shi/yon
5-go
6-roku
7-nana/shichi
8-hachi
9-ku/kyu
10-juu
0-zero/rei
*в первый урок счёт дальше не входил,но пожалуй обьясню ))*
дальше всё идёт легко и просто,принцып похож на русский счёт.
11= juuichi= juu+ichi (один на дцать)
21=nijuuichi= ni(два)+juu(дцать)+ichi(один)
и так далее до ста
100-hyaku
в принцыпе и после ста счёт лёгкий,например
253= nihyakugojuusan =ni(две)+hyaku(сотни)+go(пять)+juu(десят)+san(три)
надеюсь понятно обьяснил happy
пока всё))если вопросы будут,ну там что-нить перевести или по уроку что непонятно,пишите в комментах wink